这部应该是杜琪峰和韦家辉最差的一部电影。为了表现所谓的亚洲视野，大量不同的语言混杂其中，妈妈的朋友4每个角色都很生硬说着自己不熟的语言，怎么听怎么变扭。为了迁就当时的大红人反町隆史，刘德华和林熙蕾都硬讲日语，然而基本为了记住这些对白，妈妈的朋友4应该耗尽了他们的精力，台词很强烈的背诵感。实在搞不懂当年香港导演们喜欢用林熙蕾，各方面都如此糟糕的演员，竟然在戏里被两个近乎陌生人的男人追求。尽管导演想表现两雄相遇、惺惺相惜，然而两个人物近乎为0的人物前史，两个杀手的形象根本立不起来。唯一能确定的就是他们都在狂摆造型的耍帅，把一部人肉时装秀拍成电影，妈妈的朋友4真的有几分可笑。